ZAKUPY / HAUL : Revlon, Essence, KOBO

Cześć,
wybrałam się ostatnio do Natury w celu zakupienia moich nowych dzieci (o tym na końcu) do czego przymierzałam się już bardzo dlugo, ale jak wiadomo nie można nie kupić 1000 innych BARDZO POTRZEBNYHCH rzeczy ;p

____________
Hii,
few days ago i went shopping to one of Polish drugstore, couse there was a sale on few product i want. But, as always!, i bought millions other products that i REALLY HAVE to have ;)

Niedaleko mojej najbliższej NAtury jest Pepko, drzwi w dzwi... A półeczka z kosmetykami tak kusiła z daleka, musiałam wejść...
I znalazłam lakiery Revlon w zawrotnej kwocie 10zł ;)
Coś mnie ostatnio dopadła moda na brokaty ;)
Slipper to mały czerwony i srebrny brokat plus większe srebrne hologramy w brzezroczysten bazie.
Star to granatowy i srebrny mały brokat oraz większe srebrne hologramy równierz w przezroczystej bazue.
Pochodzą z kolekcji brokatowych topów z 2009 roku.

____________
Really close to my local drugstore is a shop named PEPCO, when we can bay many diffrence thinks, and make up brands that we dont have regular hire in Poland.
And i found Revlon nail polishes in really good prices.
And, becouse i really in to glitters right now, i bought 2 of theirs glitter topcoats ;)
Slipper is a small red and silver glitter and bigger holograms in clear base.
Star is a small navy blue and silver glitter plus bigger holograms in silver also in clear base.
They are from Revlon line from 2009.

Nie jestem z nich bardzo zadowolona, mają ładne kolory, ale do pełnego krycia potrzebowałabym pewnie z 10 warstw....

____________
Im not really happy about them, they have really pretty colors, but you need like 100 coats to full cover...

Pośród wielu starszych i nowszych rzeczy wygrzebałam też 2 małe cienie z lini MNY Maybelline. Nie widziałam ich nigdzie w Polsce. Kosztowały po 5 złociszy sztuka, mają bardzo ładne subtelne kolorki ;)

____________
I found also 2 small eyeshadow from Maybelline MNY line, that i never saw in Poland before, really cheap and really pretty natural colors ;)

Kolejne2 lakiery to od dawna hity z szafy Essence, też brokaty.
Holograficzny Hello Holo i tęczowy Rainbow Connection.

____________
2 next nail polishes are from Essence, also glitters.
Holografic Hello Hollo and colorfull Rainbow Connetion.

Rainbow Connection to mały złoty brokat plus większy niebieski plus mini hologramy we wszyskich możliwych kolorach. Do pełnego krycia pewnie potrzebne będą min. 4 warsty.
Troche nie podoba mi się to że podczas nakładania kolejnych warst rozpuszczają się troche kolory z hologramów.
Hello Holo to większy holograficzny brokat.

____________
Rainbow Connetion is a smal gold glitter plus bigger blue and holograms in every single color. You need like 4 coats to full cover. And i dont like that when you put secound layer, on the first one, colors from glitter are taking little off.
Hello Holo its just a big holografic glitter.

Do pełnego krycia Hello Holo potrzebne będą min.3 warsty jak na zdjęciu. Niestety jest strasznie nie trwały i po 1 dniu pojawiają się odpryski. No i do tego to ZMYWANIE, horror. Wiem, że to brokat, no ale bez przesady...
Żeby go zmyć moczyłam paznokcie w acetonie o.O!!

____________
To full cover Hello Holo needs 3 caots, like on the pic. But it really bad quallity. It takes of after just one day.. And to take it of your nail its like horror, never again! I know its a glitter, but this is to much for me. I put my nails in to pure acetone to take it of..o.O!!

Załapałam się na promocje i przy zakupie 2 produktów Essence przy kasie dostawało się gratis, u mnie były do wyboru: paletka 2 cieni, brązowy lakier, brązowa szminka i ten błyszczyk ;)

____________
It was a sale, bay 2 get one free, and i pick up this lip gloss.

I gwiazdy wieczoru - pigmenty KOBO.
W promocji 2 w cenie jednego. Bardzo się ciesze, że poczekałam, bo już jakiś czas temu przymierzałam się do ich kupna. Zależało mi na tych matowych, które mają obłędne kolory i zabójczą pigmentacje;)
Kupiłam 8, zostawiłam 2 ;) (plus 10 z serii perłowej - nie kręcą mnie, chodź kto wie, może się skusze, promocja trwa jeszcze tydzień ;p)

____________
And stars of the haul - KOBO pigments.
They wos on sale 2, bay one get one free.
KOBO is a polish drugstore brand ;)
I was thinking about them long time, and im happy that i was waiting, couse i bought 8 of them for price only of 4 ;)
I pick up only the mattes. I dont really love pearls ones.

Sami widzicie jak napigmentowane są te maleństwa. Już darze je wielką miłością ;) Wyobraźcie sobie te soczyste kolory w makijażach, lub nawet jako eyelinery <3
Na pewno nie raz je tu zobaczycie ;)

____________
As you can see, this babies are pigmented as hell! I already love them SOO much. Can you imagine that colors on your lid? OR using as eyeliners? <3
Im sure that they will be on my blog really offen ;)







No i to tyle na dziś, ide spać, jutro o 6 pobudka i na uczelnie...
Życze Wam dużo ciepełka i słoneczka, ale żeby biały puch eszcze droche z nami został ;)

____________
So thats all i got, now im going to sleep, have to wake up at 6 o'clock and go to my university...
I wish you a lot of sun, and i wish for myself that snow will stay around ;)








<3

Haul: ESSIE !

Cześć dziewczynki :)
Dziś szybki wpis. Nie śledziłam strony Pataal na fb, bo miałam z nimi jedną nieprzyjemną przygodę. Jednak po obejżeniu filmiku TheOleski, w którym pokazywała lakiery Essie z tej własnie strony nie mogłam ich nie kupić. Kosztowały 12zł sztuka!!
Kupilam 4 kolorki:
(POLECAM POWIĘKSZYĆ FOTKI KLIKAJAC NA NIE :)


Hi girls ;)
I have a quick haul for you. I bought some Essie nail polishes from polish webshop for only 4$!! Crazy right? ;)
I bought 4 colors:


COAT AZURE
Smerfny neimieski z błękino srebrnym szimerkiem <3
Smurfs blue with sky blue/silver shimmer <3



SAND TROPEZ
Mleczny, brązowy, kremowy nude. piękny i klasyczny :)
Milky, brown, creamy nude. Beautyfull and clasy ;)





FRANCH AFFAIR
Mleczny, kremowy różowy, bardzo w stylu Barbie ;p
Milky, creamy pink, really Barbie style ;p



CUTE IS CUTE
Mleczny liliowy fiolecik. Też kremowy. Śliczny!!
Milky lilac/violet color. Also with cream finish. Soo pretty!!


Wszystkie szalenie mi się podobaja, jestem przeszczęśliwa, że je mam ;) Uwielbiam takie kremowe, wiosenne kolory ;) Będe je nosić uparcie, pomimo mrozów! ;)
Który pierwszy na pazurki? ;)

Im in love with them all, and im sooo happy i have them ;) I love polishes creamy like them, so spring colors :) I will wear them now, and its not important that we are in the middle of the winter hire ;)
So which one first :)

Haul: ORLY nail lacquer - lakiery - Holiday Soriee SET

Cześć kochani,
dziś chciałam Wam pokazać zestaw 3 przepięknych lakierów jaki zdobyłam już jakiś czas temu, mianowicie - ORLY HOLIDAY GIFT SET.
Lakiery pochodzą z kolekcji Holiday Soriee, która ukazała się z okazji świąt (jak zwykle jestem spóżniona ze wszystkim...)

Hi!
Today i want to show you set of 3 beautiful polishes from ORLY HOLIDAY GIFT SET that i got few weeks ago.
This polishes are from Christmas 2011 Holiday Soriee collection. (im [as always] late with everything... ;)


W zestawie otrzymujemy 3 pełnowymiarowe lakiery, po 18 mililitrów każdy. To chyba rekordowa ilość w buteleczce, nie sądze żeby którakolwiek z firm robiła większe pojemności ;)

In this set we got 3 full size, 18ml (.6Oz) nail polishes. Its the biggest polishes you can bay from any brand i think!! ;)

Lakiery zamknęte są w klasyczne buteleczki z gumowymi zakrętkami w wypustki (GRIPPER CAP™), dzięki kótym nigdy nie będziemy miały problemu, żeby je odkręcić, oraz, że lakier długo zachowa świeczość ;)
Wszystkie zjęcia niestety zrobiłam w sztucznym świetle, malowane na szybkiego, ale na pewno wszystko zobaczycie w osobnych notkach ;)

Pierwszy lakier to INGENUE.



Lacquers comes in really classy glass bottles with a gum top (GRIPPER CAP™), so you can always open them with any problems, and, same time, your polishes will be fresh for a really long time :)
unfortunately i took the pictures in fake light, and i painted them very quickly, but, for sure, you will see them in day light in other sepret notes ;)

Fist of them is INGENUE.

Bardzo trudno określić ten kolor, jest to multichromowy lakier, delikatnie foliowy, który czasem jest złoty, czasem różówy, można w nim dostrzec odrobine fioletu lub brazu w zależności od światła. O niebo lepiej wygląda w świetle dziennym, niestety, ostatnio trudno mi znaleść czas gdy jest jasno. Jest przepiękny, mój ulubiony z tego trio ;) Aplikacja, jak zawsze z Orly, przyjemna i łatwa,, trzeba 2.3 warstw do pełnego krycia. Od góry: 1,2, 3 warstwy.
Zamienniki: Opi Rally Pretty i Zoya Faye


Its really hard to say what colors this polishes is. Have a multichrome finish, little on the foil side, somethimes is gold, sometimes pink, you can also see a little of purple or brown in it, dependet on lights. OMG it look soo much better in daily light! My favorite from this set! Its opaque in 2/3 coats. Aplication, like always with Orly, super easy. From up: 1,2, 3 layers, fake light.
Dupes:OPI Rally Pretty Pink and Zoya Faye



Następny to ANDROGYNIE
Next one is ANDROGYNIE


To kremowy czarny jelly z mnóstwem różnokolorowych hologramów oraz srebrnym i złotym brokatem, w buteleczne naprawde wywarł na mnie wrażenie, niestety na paznokciach czerń jest bardzo transparentna to w dodatku troche przesłania blask brokatu. Dlatego, jest to mój najmniej ulubiony z tej trójki, mam nadzieje, że po porządnym wymalowaniu, nie tylko swatchowaniu, nabierze blasku ;)
Nie znam i nie znalazłam odpowiedników.

Its a cream black with a lot of multicolor holograms and gold and silver glitter. In a bottle its look really amazing, but on the nail not that well. It dont have a good pigmentation, and the black cover shine of the glitter. I hope, that after a good manicure, not only like hire, for swatches, it will come out with a beautifull shine, but we will see... From top: 1,2,3 layers, fake light.
For me - no dupes ;)


Ostatnio z tójeczki to MA CHERIE
Last one is MA CHERIE


I tutaj nie ma co za dużo opisywać, po prostu piękna, krwista, klasyczna kremowa, żelkowa, wiśniowa czerwień, taka jaką każda kobieta powinna posiadać. Pięknie kryje już przy pierwszej warstwie, ja dodałam na 2 zdjęciu kolejną, pięknie się błyszczy. Formyła bez zarzutu ;)
Chyba nie musze wymieniać odpowiedników dla tego lakieru, chyba każda marka w asortymencie ma taką czerwień, fakt jakość nie ta ;)

And hire, there is nothing to say. Its just a beautiful, classic, bloody, cherry, creamy jelly red, that every women should have in her collection. Nothing more to say. You need just one lay, but i add secound (2. pic). HAve a amazing shine and the formula is good. ;)
I think you dont need me to write dupers hire, every single brand have red like that, but only that one will stay on your nails for the rest of your life ;)


Jak już wspomnialam, recenzje każdego ukażą się w oddzielnych notkach, więcej zdjęć w różnych światłach ;)
O trwałość akurat się nie obawiam, Orly to jedna z moich ulubionych marek, lakiery są nie do zdarcia ;)
Recenzja ogólna lakierów Orly tez się wkrótce pojawi, pokaze wam na zdjęciach dzien po dniu jak dlugo się trzymają ;)
Dziękuje za uwage kochane ;*


As i said, i will do review of each of them separated in other, single posts and in other lights ;)
Orly is one of my best nail polish brand. They stay on your nails for ever! ;)
I will do a Orly polishes review soon, i want to show you day by day how long they can stay on nails ;)
Thanks for your time, lov u ;*