Haul: ORLY nail lacquer - lakiery - Holiday Soriee SET

Cześć kochani,
dziś chciałam Wam pokazać zestaw 3 przepięknych lakierów jaki zdobyłam już jakiś czas temu, mianowicie - ORLY HOLIDAY GIFT SET.
Lakiery pochodzą z kolekcji Holiday Soriee, która ukazała się z okazji świąt (jak zwykle jestem spóżniona ze wszystkim...)

Hi!
Today i want to show you set of 3 beautiful polishes from ORLY HOLIDAY GIFT SET that i got few weeks ago.
This polishes are from Christmas 2011 Holiday Soriee collection. (im [as always] late with everything... ;)


W zestawie otrzymujemy 3 pełnowymiarowe lakiery, po 18 mililitrów każdy. To chyba rekordowa ilość w buteleczce, nie sądze żeby którakolwiek z firm robiła większe pojemności ;)

In this set we got 3 full size, 18ml (.6Oz) nail polishes. Its the biggest polishes you can bay from any brand i think!! ;)

Lakiery zamknęte są w klasyczne buteleczki z gumowymi zakrętkami w wypustki (GRIPPER CAP™), dzięki kótym nigdy nie będziemy miały problemu, żeby je odkręcić, oraz, że lakier długo zachowa świeczość ;)
Wszystkie zjęcia niestety zrobiłam w sztucznym świetle, malowane na szybkiego, ale na pewno wszystko zobaczycie w osobnych notkach ;)

Pierwszy lakier to INGENUE.



Lacquers comes in really classy glass bottles with a gum top (GRIPPER CAP™), so you can always open them with any problems, and, same time, your polishes will be fresh for a really long time :)
unfortunately i took the pictures in fake light, and i painted them very quickly, but, for sure, you will see them in day light in other sepret notes ;)

Fist of them is INGENUE.

Bardzo trudno określić ten kolor, jest to multichromowy lakier, delikatnie foliowy, który czasem jest złoty, czasem różówy, można w nim dostrzec odrobine fioletu lub brazu w zależności od światła. O niebo lepiej wygląda w świetle dziennym, niestety, ostatnio trudno mi znaleść czas gdy jest jasno. Jest przepiękny, mój ulubiony z tego trio ;) Aplikacja, jak zawsze z Orly, przyjemna i łatwa,, trzeba 2.3 warstw do pełnego krycia. Od góry: 1,2, 3 warstwy.
Zamienniki: Opi Rally Pretty i Zoya Faye


Its really hard to say what colors this polishes is. Have a multichrome finish, little on the foil side, somethimes is gold, sometimes pink, you can also see a little of purple or brown in it, dependet on lights. OMG it look soo much better in daily light! My favorite from this set! Its opaque in 2/3 coats. Aplication, like always with Orly, super easy. From up: 1,2, 3 layers, fake light.
Dupes:OPI Rally Pretty Pink and Zoya Faye



Następny to ANDROGYNIE
Next one is ANDROGYNIE


To kremowy czarny jelly z mnóstwem różnokolorowych hologramów oraz srebrnym i złotym brokatem, w buteleczne naprawde wywarł na mnie wrażenie, niestety na paznokciach czerń jest bardzo transparentna to w dodatku troche przesłania blask brokatu. Dlatego, jest to mój najmniej ulubiony z tej trójki, mam nadzieje, że po porządnym wymalowaniu, nie tylko swatchowaniu, nabierze blasku ;)
Nie znam i nie znalazłam odpowiedników.

Its a cream black with a lot of multicolor holograms and gold and silver glitter. In a bottle its look really amazing, but on the nail not that well. It dont have a good pigmentation, and the black cover shine of the glitter. I hope, that after a good manicure, not only like hire, for swatches, it will come out with a beautifull shine, but we will see... From top: 1,2,3 layers, fake light.
For me - no dupes ;)


Ostatnio z tójeczki to MA CHERIE
Last one is MA CHERIE


I tutaj nie ma co za dużo opisywać, po prostu piękna, krwista, klasyczna kremowa, żelkowa, wiśniowa czerwień, taka jaką każda kobieta powinna posiadać. Pięknie kryje już przy pierwszej warstwie, ja dodałam na 2 zdjęciu kolejną, pięknie się błyszczy. Formyła bez zarzutu ;)
Chyba nie musze wymieniać odpowiedników dla tego lakieru, chyba każda marka w asortymencie ma taką czerwień, fakt jakość nie ta ;)

And hire, there is nothing to say. Its just a beautiful, classic, bloody, cherry, creamy jelly red, that every women should have in her collection. Nothing more to say. You need just one lay, but i add secound (2. pic). HAve a amazing shine and the formula is good. ;)
I think you dont need me to write dupers hire, every single brand have red like that, but only that one will stay on your nails for the rest of your life ;)


Jak już wspomnialam, recenzje każdego ukażą się w oddzielnych notkach, więcej zdjęć w różnych światłach ;)
O trwałość akurat się nie obawiam, Orly to jedna z moich ulubionych marek, lakiery są nie do zdarcia ;)
Recenzja ogólna lakierów Orly tez się wkrótce pojawi, pokaze wam na zdjęciach dzien po dniu jak dlugo się trzymają ;)
Dziękuje za uwage kochane ;*


As i said, i will do review of each of them separated in other, single posts and in other lights ;)
Orly is one of my best nail polish brand. They stay on your nails for ever! ;)
I will do a Orly polishes review soon, i want to show you day by day how long they can stay on nails ;)
Thanks for your time, lov u ;*