The end of the giveaway - Zakończenie Giveawaya

Hi,
Giveaway is close from 19. December, and i know that you are waiting for the winners veryy long time, but please give me few more days, i wosnt at home during Christmas, i was with no conection with the word, just back to home.
I will working now with your votes, checking them etc. :)
Hope youre not angry ;)
Thanks for all off you SOO MUCH!!



Cześć,
Wiem, że rozdanie zakończyło się 19, i czekacie na zwycięzców już bardzo długo, ale prosze o kilka dni więcej. Nie byłam na śwęta w domu, żyłam bez internetu, wlaśnie wrócilam do domu.
Teraz jakiś czas będe musiala ogarnac jakoś ten ogrom waszych glosów :)
Mam nadzieje, żenie jesteście źli.
Przez moją nieobecność przygotowalam kilka notek kosmetycznych takze blog nie bedzie martwy ;)
Dziękuje Wam wszystkim bardzo!!

Pure Fitness Gym&Studio - co i jak?

Hey dziewczyny :)
Dziś to ja zgłaszam się do Was z proźbą.
Wraz z otwarciem nowego centrum handlowego powstało u mnie w miescie studio fitnes+siłownie: Pure.
Zapisałam się do niego na 2 miesiące od stycznia, w pakiecie siłownia plus zajęcia fitness +2 zajęcia z trenerem.
Chciałam się zapytać czy miałyście już styczność z tym klubem, bo wiem, że znajduje się on w różnych miastach w Polsce, i jakie sa Wasze doświadczenia, opinie.
Może coś o nim słyszałyście?
Postanowilam sie za siebie zabrac ;)

Na razie wszystko wygląda super, pełna profeska.
Dziękuje z góry za wszelkie info :)
Buziaki!!

Nowa BIO seria odżywek do paznokci JOKO +ROZDANIE przypominam

Jakiś czas temu nastąpiła premiera 4 nowych odżywek JOKO, w tym 3 z najnowszej serii BIO:
Multiwitamina – zdrowe paznokcie
Arganowe odżywienie – ochrona i wzmocnienie
Ultra utwardzenie – utwardzacz paznokcia
Jedna odżywka ze znanej i lubianej serii Odżywki Szybkiego Reagowania:
Diamentowy pył – wzmocnienie paznokcia.



Jestem ich bardzo ciekawa, bo odżywki JOKO ze starej serii bardzo dobrze działały na moje paznokcie :)
A przydało by się je troche zregenerować.
Używałyście?
Dajcie znać, o tych, lub o starych ;)


Jestem ciekawa jak bardzo BIO są te odżywki.
Opis ze strony producentA:
Do rodziny odżywek JOKO dołączyły cztery nowe preparaty do pielęgnacji paznokci. Trzy z nowej serii BIO oraz jedna z popularnej serii Odżywki Szybkiego Reagowania. Wprowadzenie nowych odżywek jest połączone z wprowadzeniem nowej marki
JOKO Laboratory.



Przypominam też o rozdaniu z przed poprzedniej notki ;)

Wciąż brakuje mi czasu, a na blogu nei jestem tak często jak bym soebie o tym marzyła...
Pracuje teraz nad swatchami moich cieni z Inglot - dużo roboty a wciąz nie wygląda to tak jak bym chciała...



Buziaki moje kochane ;)

Benefit Hoola bronzer - review/recenzja

Chyba umrę...
W moim mieście w końcu jest Sephora!!
Taaa... Mamy nowe centrum handlowe, nigdy wczesniej nie bylo Sephory.
Kiedy tam weszłam, pierwsze co zobaczyłam , to była ONA, nie poszlam już dalej, a w środku spędzilam 2 godziny ;)
Widziałam OGROM kosmetyków których nigdzie wcześniej w Polsce nie widziałam, dziękuje Bogu, ze nie miałam więcej pieniędzy przy sobie.
I tak wydałam wszystko co miałam!! ;)
Kupiłam 2 rzeczy, a pierwszą z nich jest bronzer Hoola z Benefit, w którym już zdążyłam się zakochać.

Bronzer zapakowany jest w mały kartonik, bardzo mi się podoba, słodziutki :)
W środku znajduje się lusterko i pędzelek.


***
I will die...
There is a Sephora in my town!
Yeah, its a new shopping center, and we never had Sephora before.
Soo when i went there and i saw it, i spend there 2 hours :)
I saw a lot of cosmetics firs time in my life, and thanks God i have only few $ with me!
I spend everything what i has ;)
I bought 2 thinks. First is Hoola bronzer by Benefit, i fall in love already ;)
Its come in a little carton box, i think is really cute ;)
We have a mirror and a brush.

Jestem bardzo zaskoczona miękkością pędzelka, naprawde go używam, gdy mam go przy sobie w torebce.

***
I wos really suprise couse this brush is very soft, and im using it, when i have this product with me in my bag.



Bronzer ma 8 gram i kosztuje 140zł. To dużo, wiem, że w internecie dorwałabym go wiele taniej, ale tylko tym sposobem mam pewność, że jest w 100% oryginalny. Pozatym dostałam 20% zniżki, które obowiązywało tydzień od otwarcia ;)

***
Bronzer have 8 grams, and its cost hire 140zł what is abaut 45$, i know its a lot, but ist only way to be sure that its a original product...
But i got 20% off, couse it wos firs week from the opening the shop :) YaY :)





Tu zdjęcia pudełka, skład itp (klik żeby powiększyć ;)

***
Hire is the back of the box, ingredients (click at the pic to make it bigger ;) etc...





Jak już pisałam, zakochałam się, mam tylko nadzieje, że wystarczy na dlugo ;)
Teraz jestem Benefitowym maniakiem i mam ochotę na parę innych rzeczy.
Jestem chora.... Będzie ze mną źle!!
Dziękuje za poświęcenie czasu ;*
Pamiętajcie o rozdaniu z poprzedniej notki!!
Całusy! ;* ;*

***
As i said, i fall in love, and i really hope it will last really long ;)
Now im a Benefit freak, and i want to bay more. Im sick, its not good... ;)
Thanks for your time!
Check out the giveaway from previest post!!!
Kiss!!

GIVEAWAY - SLEKK AND OPI rozdanie

CZEŚĆ WSZYSTKIM
NARESZCZIE mam dla was rozdanie!!
Nie jest to tak duże (niestety) rozdanie jak te pierwsze, ale myślę, że nagrody są super! :)
Chce tym rozdaniem podziękować każdemy z Was za poświęcony czas, który spędzacie na na czytanie i komentowanie bloga! Blog ma prawie 500 obserwatorów, każdą notkę komentuje min. 20 osób, dla mnei to sumy neiyobrażalne. DZIĘKUJE WAM!!
Nagrody są 2, oto i one! : :)

***
HI EVERYONE
FINALLY i have a giveaway for You!!
Its not as big as that first one, but i think the prices are really cool ;)
I just want to say a huge thank you to each and every one of you that take the time to read my blog!!
I have 2 prices for you :)
Here's what you could win:




PRICE 1. / NAGRODA nr1
SLEK PPQ palette / paleta Sleek PPQ
OPI - Suzi takes the wheel nail polish /lakier do paznokci
OPI - I eat mainely lobster nail polish /lakier do paznokci



PRICE 2. / NAGRODA nr2
SLEK PPQ palette / paleta Sleek PPQ
OPI - Uh-Oh roll dawn the window nail polish /lakier do paznokci
OPI - My adress is Hollywood nail polish /lakier do paznokci


___________
Lakiery pochodzą z nowej kolekcji OPI na zime - TOURING AMERICA
**
Nail polishes are from the new OPI collection for winter - TOURING AMERICA

:)
__________


ZASADY

MUSISZ BYĆ publicznym obserwatorem tego bloga (GFC) i dodać komentarz w którym zamieścisz swój adres email oraz nick pod jakim bloga obserwujesz. (1 los)

Opcjonalnie (dodatkowe losy):
-utwórz link ze zdjęciem do tego bloga/notki ze zdjęciem w którejś z kolumn swojego bloga. (+2 losy)
-dodaj bloga do blogrolla (listy blogów do których zaglądasz). (+3losy)
-utwórz notkę o tym rozdaniu wraz z pierwszym zdjęciem z tej notki i linkiem. (+5losy)

Więc łącznie można zdobyć 11 losów.

Rozdanie jest międzynarodowe, więc wysyłam nagrody gdziekolwiek mieszkacie ;)

Zwycięzcy zostaną wylosowani przez którys z programów losujących, a rozdanie kończy się 19 grudnia, więc za 4 tygodnie, o północy.



*******************
THE RULES!!


You HAVE TO BE a public follower (GFC) of this blog and post a comment with your e-mail and GFC name (1 entry).

Optional (for extra entries):
-Place a link (with a pic!) about this Giveaway in your blog’s Sidebar.(+2 Entries)
-Give my blog to your blogroll. (+3 Entries)
-Make a note about this Giveaway on your blog with a first photo from this note.(+5 Entries)

The giveaway is open internationally :)

So you can have 11 entries ;)

Winners will be chosen at random and the giveaway will end at midnight on the 19th December, so 4 weeks from today.



______

GOOD LUCK!! POWODZENIA!!!

NFTD - 16.11.2011

Cały czas pracuje nad nowym miejscem pomieszkiwania, nad studiami (2kierunki! ;/), nad postami...
W między czasie pokaże Wam szybko moje paznokcie.
Szybki i prosty wzorek na Inglocie oddychającym, nr 628.
Mam nadzieję, że się podoba. Przepraszam za skórki, suche... Nie mam na nic czasu...


***
Still working on my new places and study, and posts...
But i want to show you my new nails.
Quick and easy nail art using Inglot breathable nail polish in 628 ;)
Hope u like it ;)

Halloween makeover

Hey, przygotowuje dla Was kolejne OBIECANE posty, w między czasie pokaże Wam jak przebrałam się na halloween, które organizowaliśmy sobie ze znajomymi z roku.
Był to spontatniczny makijaż, całość zajeła 1,5h.
Więm, że nie jest to nic szczególnego i jest WIELE niedociągnięć, ale i tak robiło wrażenie, a ludzie krzyczeli na mój widok baaardzo neicenzuralnie ;)


***
Hi!
Im working on the next posts for you, but before that i will show you my halloween makeover that i created on halloween party of me and my frends from uni.
It wos really fast make up, i made that in 90minutes.
I know its nothing special, and there is a looot of work to be goood in that, but i think it wos pretty scary, people was screaming really BAD words when they saw me ;)

Współpraca z Hean, oraz zapowiedz GIVEAWAYa Sleek, Inglot, OPI !

Hey!
Niebylo mnie bardzo dlugo, niestety! Przeprowadzałam się, już po klimatyzacji, mogę ruszać z kolejnymi wpisami.
Jakiś czas temu nawiązałam współpracę z firmą hean.
Pewnei już znacie ten zestaw, bo dostało go kilka dziewczyn.
Ja postanowiłam trochę poczekać z recenzją i solidnie je przetestować.
Tego też będą dotyczyły m.in. następne wpisy :)
Oto co otrzymałam:
**
Hey!
It been soo long time. I wos changing my places, but now im done with everything, and i can start with this blog again! :)
Some time ago i got some products from a polish brand Hean.
Few girl from polish blogs got also this kit, so maybe u saw it somewhere :)
I decided to wait a little until i done the review and test them out :)
Soo thats abaut what next posts will be:


2 lakiery z serii holographic. Kolory bardzo mi się podobają, ale, czy to taki prawdziwy efekt holo dowiemy się w kolejnych notkach :)

***
2 nail polishes from ther holographic line. I love the colors, but if they are really holo? U will see next time ;)



Tusz do rzęs BOOM lashes mascara.

***
BOOM lashes mascara.



Oraz 2 odżywki do paznokci :)

***
And 2 nail treatments :)



A teraz zapowiedź rozdania!
Zgodnie z obietnicą kolejne rozdanie już w następnej notce, a do wygrania m.in. produkty inglot, lakiery opi i china glaze, oraz paletki PPQ Sleeka! Posiadam o 2 za dużo ;)

***
Like i promise next giveaway will be open in next post! You can win: inglot products, opi and china glaze polishes, and Sleek PPG palettes. I have 2 of them for you :)

MAC for Jean-Pierre Braganza MAKE UP - makijaż

Cześć!
Dziś, w końcu, po długim czasie, makijaż ;)
Moją inspiracją był makijaż który makijażysta MAC wykonał dla Jean-Pierre Braganza na London Fashion Week.
Nie jestem pewna ale wydaje mi się, że na poprzednim na sezon jesienny ;)
Zdjęcie które znalazlam:


Hi!
Today i have, after really long time, a make up for you!
I wos inspired by a make up that MAC make up artist done for Jean-Pierre Braganza on last London Fashion Week.
Pic that i found:




I moja propozycja.
Nie jest to makijaz identyczny, aparat zjadł kolory...
Ale złoto + czerwone usta i kredka na lini wodnej bardzo mi się spodobaly.
Modelka ma też bardzo podkreślone brwi, wytuszowane górne rzęsy, a po za powieki wyciągnięty jest czerwony cień aż na skronie, czego u mnie nie widać bo aparat w telefonie zjadł kolory z twarzy.
Ale mam nadzieje że widać inspiracje ;)


And my version:
Its not the same exaclly make up, my camera dont show up all colors...
But gold + red lips and water line, thats wath i love abaut it!
The model have really strong brows, mascara only on the top lash line, and the red eyeshadow goes up to the forhead, what you cant see on my (sadly, my camera again..)
But i hope u can see the inspiration ;)







Czego użyłam:
Nyx korektor w słoiczku
Inglot puder sypki transparentny
baza KOBO
złota kredka NYX JUMBO
cienie z paletek Sleek: Storm, Monaco, Curacao
czerwony eyeliner Inglot w żelu
tusz Hean
szminka NYX - Snow White
bronzer - jakiś cień (?)




Products i used:
Nyx concealer in the jar
Inglot translucent loose powder
Kobo eyeshadow base
NYX jumbo pencil in Gold
Sleek palettes: Storm, Monaco, Curacao
Inglot gel eyeliner in Red
Hean mascara
Nyx lipstick in Snow White

Sleek Pout Paint - Review +Swatches +Playing, mixing.... (recenzja i swatche)

Cześć kochane, na początku mały news:
Od dziś zdecydowałam prowadzić bloga także po angielsku, mimo, iż nie jest on zaawansowany, mam nadzieję, że się uda, że ktoś będzie czytał i zwracał uwagi na błędy, więcej się nauczę. Wiele osób wchodzi tu z zagranicy, myślę, że to dobry pomysł i szansa rozwoju. ;)


SORRY FOR ALL MISTAKES, please dont be THAT angry, just show me where im wrong with my english please ;* ;)

Hi. From today i decided to write my blog also in english, beyond my english isnt that perfect, i hope it will work. I know that a lot of people from all over the world are coming here, soo i thing its a great idea and a chance to advance.

Dziś zaprezentuje Wam (pokazane na ustach we wcześniejszej notce) Sleek Pout Paints.
Jest to nowy produkt tej firmy, definitywnie skopiowany trochę od OCC Lip Tars.
Mi żal było wydawać 13 dolarów na jeden OCC plus wysyłka, więc gdy Sleek wyszedł ze swoim produktem byłam bardzo ucieszona ;)
Zamówiłam 4 kolory: Peachy Keen, Mauve Over, Cloud 9, Peek-a-bloo.
Opakowane są w malutkie tubki, mają po 8ml, co jest dosyć sporo, przeciętny błyszczyk ma ok 3, są ważne rok od otwarcia.
Jak określa je producent sa to wysoko napigmentowane farbki do ust (lip stain chyba nie ma polskiego tłumaczenia?.)

Today i want to show you Sleek Pout Paints. Its a new Sleek product, but definitely they're a copy of OCC Lip Tars.
I really dont want to spend 13$ plus shipping to get one, so I wos really happy when Sleek come out with these.
I got 4 colors: Peachy Keen, Mauve Over, Cloud 9, Peek-a-bloo.
They comes in a little 8ml tubes (it's pretty much for product like that, normally lip gloss have around 3ml), and u can use them for a year from the day you opened them.
Sleek described them as highly Pigmeted Lip Stain.







Są to naprawde (NAPRAWDE!) napigmetowane produkty. Odrobina wystarczy żeby pokryć cale usta.

They are really (REALLY!) pigmented. U need just a small drop to cover all lips.

Najlepszą rzeczą jest ich fielofunkcyjność.
Możecie je mieszać na tysiące sposobów, z 3/4 kolorów możecie uzyskać tysiące barw i odcieni.
Mogą służyć jako produkty do noszenia na codzień, a także jeśli bawicie się w charakteryzację, można nimi stworzyć prawdziwe cuda na ustach.
To czyste kolory na ustach, które wybralam.

The best about them is that they can have a lot of function. You can mix them and with 3/4 colors u can make a lot of colors and shades!! U can wear them with your everyday make up, or, if you play with characterization, you can create

stunner effects!
Hire are pure colors, that i picked, on my lips:

Mauve Over - intensywny fuksjowy kolor. Wygląda bardzo groźnie w opakowaniu, ale w rzeczywistości jest idealny do noszenia na codzień, piekny!

Mauve Over - bright fuchsia. Looks really scary in the tube but surprisingly wearable on the lips, love it!

Cloud 9 - czysta biel, cięzko uzyskać jednolity kolor, ale stworzony został do rozjaśnienia innych.

Cloud 9 - pure white, its really hard to get nice layer of colors on lips, but was created to lighten the other ones.

Peachy Keen - brzoskwiniowe nude wpadające a w pomarańcz. Ładnie kryje.

Peachy Keen - peachynude with orange notes. Good cover.

Peek-a-bloo - niebieski, stworzony do przyciemniania innych kolorów ;)

Peek-a-bloo - blue, create to make other colors darker ;)

Jak widzicie mozliwości są nieskończone:

As you can see you can mix and match!

Kilka zmieszanych kolorów:

Hire some mix of colors:

Tu kilka moich pomysłów.
Oczywiście, w większości, nadają się one tylko do zdjęć, niestety w trakcie rozmowy, czy po prostu w trakcie dziennego użytkowania ust, kolory zmieszały by się na ustach.
Przetrwają tylko te z efektem gradientu, czyli np. te z jaśniejszym środkiem ust. Wszelkie kropeczki czy paseczki nie przetrwają, no ale chyba nikt nie zamiesząlby tak wyjść na ulicę ;)

Hire are some my ideas:
Obviously, most of them, you can wear only for photoshots, sadly, during conversation, or just during normal using lips during the day, it will mix in to one color.
Only these of them with gradient effect will survive, all other dots or strips will die, but who want to go out in lips like that ;)








Przejdźmy do recenzji:
Konsystencja jest tłusta. Nie wysuszają ust i nie podkreślają suchych skórek, niestety, co się z tym wiaże nie wysychają szybko, więc łatwo je rozmazać. Przez pierwszą godzine zachowują się jak normalna szminka. Potem zastygają i zostaja na ustach wiele godzin i bardzo trudno je zmyć.
Potrzebna jest bardzo precyzyjna aplikacja, a co za tym idzie pędzelek.
Mieszają się ze sobą bardzo łatwo, i na osobnej powierzchni jak i na ustach, Także nie ma problemu przy rozjaśnieniu czy przyciemnieniu ust po nalożeniu już na nie pierwszego koloru.
Cieniowanie rownierz nie sprawia żadnego kłopotu, wystarczy kilka razy przeciągnąć pędzelkie, bądz kilka razy zlączyć usta i wychodzi piękny efekt gradientu.

Bardzo się błyszczą, wyglądają jak pokryte bezbarwnym błyszczykiem, można pozbyć sie tego efektu delikatnie odciskając usta w chusteczkę, wtedy powstaje nam efekt matowy.

Ja jestem oczarowana i mam w planach kupić jeszcze przynajmniej jeden kolor - pin up, którego nie udało mi się wylicytować na ebay. Teraz są dostępne na allegro więc niech kliknięcia będą z Wami! ;)

Mam nadzieję, że recenzja i zdjęcia przypadły Wam do gustu ;)

Buziaki!! ;*

Lets do some real review ;):
Consistence is oily. They dont make your lips dry, and dont show up any dryness of your lips, but, they are drying really long, soo you can easly blur them of your lips. They are drying abaut one hour. When finaly are dry the stay on the lips holl day, and its really hard to take them off.
You have to be really carefull during aplication and definitly you need a brush.
They mix soo easy, on your lips or on other area. There're no problems to make lips darker or bright after apply first color.
You can also make gradient effect with 2-3 moves with your brush, or just close your mounth 2-3 times and done! ;)

On lips look highly glossy, but u can just push your lips in to tissue and u will have matte efect.

Im in love with those. Im going to bay other colors, pin up (red) for sure!

Hope you like that review and photos ;)

Kisss;*