INGLOT VIOLETs and NAVE BLUEs - fiolety i granaty: 321, 426, 428, 439, 445, 446, 482, 483, 487, 498, 74 +swatches.

Cześć kochane,
kolejna porcja Inglotowych skarbów, tym razem w kolejce były ciemne kolory: fiolety i granaty. Jestem zadowolona, bo jeśli chodzi o tą paletkę to udalo mi się dość wiernie odwzorować kolory no i jakość też całkiem, całkiem. No, przynajmniej mi się tak wydaje ;)

_________
Hi,
next part of my Inglot's babies, now dark violets and navy blues.
I]m pretty happy about this part couse colors are pretty much the same like in real, and the quality of pictures is really good, but maybe only i think that ;)

487 DOUBLE SP.
-matowy, wrzosowy fiolet ze złotymi zdrobinkami. Jak widać uległ wypadkowi, właśnie to się dzieje, kiedy Ingloty spadająna ziemie :(. Pigmentacja 8/10.
-matte, heather kind of violet with gold sparkles.As you can see is crushed. That what happened when Inglot fell down :(. Pigmentation 8/10.

445 PEARL
-zimny fiolet z różowymi tonami. Pigmentacja 9/10.
-cold violet with pink tones. Pigmentation 9/10.

439 PEARL
-ciemny perłowy fiolet z bardzo widocznymi tonami niebieskiego. Pigmentacja 9/10.
-dark pearl violet with lots blue tones that you can easy see. Pigmentation 9/10.

446 PEARL
-lekko perłowy fiolet z odrobiną brązu. Pigmentacja 9/10.
-little pearly violet with brown. Pigmentation 9/10.

74 AMC
-prawdziwie buraczkowy matowy kolor, ze srebrnym brokatem. Pamiętam w zerówce, w zestawach kredek był identyczny kolor jak ten, nazywaliśmy go buraczkowym i był faworytem wśród innych ;) Pigmentacja 8/10.
-matte, true color of beets with silver glitter. I remember that in kinder garden we have crayon in color like that, and it was the star of the whole set ;) Pigmentation 8/10.

482 DOUBLE SP.
-matowy fiolet z odrobiną granatu, plus niebieskie i zielone drobinki. Pigmentacja 7/10.
-matte violet with a hint of navy blue plus blue and green sparkles. Pigmentation 7/10.

426 PEARL
-piękny czysty odcień niebieskiego.Pigmentacja 10/10.
-beautiful, clear blue. Pigmentation 10.10.

438 PEARL
-czysty, perłowy granat. Pigmentacja 10.10.
-clear, pearl navy blue. Pigmentation 10/10.

483 DOUBLE SP.
-matowy granat z błękitnymi drobinkami. Pigmentacja 9/10.
-matte, navy blue with sky blue sparkles. Pigmentation 9/10.

321 MATTE
-czysty, matowy granat. Pigmentacja 9/10.
-clear, matte, navy blue. Pigmentation 9/10.

498 DOUBLE SP.
-bardzo ciemny, prawie czarny matowy granat z brokatem w kolorze niebieskim. Pigmentacja 9/10.
-really dark, almost black, navy blue with glitter in blue. Pigmentation 9/10.

Uff ;)
Strasznie ciężko opisuje się kolory, żeby oddać to co się widzi ;)
Z tej paletki jestem dumna, moim zdaniem jest piękna :)
Mam nadzieje, po raz kolejny, że moja ciężka praca się Wam chociaż trochę przyda ;p
Ja cienie Inglota uwielbiam ;)
Pozdrawiam Was gorąco i dziękuje za to, że tu jesteście,
Gorące buziaki w ten szary dzień! ;*

________
Phew... ;)
Its so hard to describe colors in right way ;)
Having this palette makes my really proud, i think is gorgeous ;)
I hope, again, that my hard work helps you a little ;p
I personally love Inglot eyeshadows :)
I greet You all warmly and thank you that you are hire,
hot kisses in this gray day! ;*




<3

INGLOT: NUDEs & HIGHLIGHTs - cielaki i rozświetlacze:103, 110, 111, 344, 353, 393, 395, 463, 467, 496 +swatches.

Dziś kolejna porcja kolorów w mojej Inglotowej serii ;)
Czyli nudziaki, skóraki i rozświetlacze ;)

____________
Today next of my Inglot series ;)
Its time for nude, beiges and highlights ;)

Oto paletka na dziś:

____________
And this is palette for today.

No to do dzieła ;)
____________
So go on ;)

353 MATTE
-czysty, bardzo jasny, matowy cielaczek. Pigmentacja 10/10.
-pure, really light, matte nude color. Pigmantation 10/10.

111 AMC SHINE
-BARDZO perłowy, złotawy beż. Pigmentacja 10/10.
-REALLY pearl, cold beige. Pigmentation 10/10.

467 DOUBLE SP.
-matowy cielisty o rózowych tobach ze srebrnymi drobinkami. Zimny. Pigmentacja 9/10.
-matte nude with pink undertones and silver sparkles. Cold. Pigmentation 9/10.

395 PEARL
-BARDZO perłowy, zimny beż. Pigmentacja 10/10.
-REALLY pearl, cold, beige. Pigmentation 10/10.

393 PEARL
-brzoskiniowy beż, moj ulubiony rozświetlacz. Ciepły kolor. Pigmentacja 9/10.
-peachy beige, my favorite highlight. Warm color. Pigmentation 9/10.

103 AMC SHINE
-jasne, perłowe żółte złoto z malutkimi drobinkami. Pigmentacja 8/10.
-light, pearl, yellow gold with small sparkles. Pigmentation 8/10.

463 DOUBLE SP.
-ciemny matowy cielaczek ze złotymi drobinkami. Pigmentacja 7/10.
-dark, matte nude with gold sparkles. Pigmentation 7/10.

111 AMC SHINE
-ciepłe, perłowe złoto ze zlotymi drobinkami. Pigmentacja 8/10.
-warm, pearly gold with gild shimmer. Pigmentation 8/10.

344 MATTE
-matowy, siny, jasny brąz. Pigmentacja 9/10.
-matte, light brown with blue tones. Pigmentation 9/10.

496 DOUBLE SP.
-matowy biały z delikatnymi drobinkami. Pigmentacja 9/10.
-matte white with tinny shimmer. Pigmentation 9/10.

I mamy następną dziesiątke :)
Wiem, kolory są bardzo podobne do siebie, ale jednak każdy się od siebie czymś różni ;)
No i wszystkie są mi baaardzo potrzebne ;p
Bardzo cięzko robiło się im zdjęcia, ta seria chyba najgorzej mi wyszła. Nie jestem dziś bardzo zadowolona.
Następne będą granaty i ciemne fiolety ;)
A ja dalej użeram się z sesją... ;/

A Wam bardzo dziękuje za to, że jesteście!! ;* ;*

____________
So we have next 10 done.
I know that these colors are really similar, but all of them are diffrence ;)
And i really need all of them ;)
It was really hard to do a good pictures of this palette, i think this part is the worst of all.
Im not really happy about them...
Next will be dark blues and violets;)
And im still fighting with my exams... ;/


And about you all. I want to say THANK YOU that you still are hire with me!! ;* ;*





<3

ZAKUPY / HAUL : Revlon, Essence, KOBO

Cześć,
wybrałam się ostatnio do Natury w celu zakupienia moich nowych dzieci (o tym na końcu) do czego przymierzałam się już bardzo dlugo, ale jak wiadomo nie można nie kupić 1000 innych BARDZO POTRZEBNYHCH rzeczy ;p

____________
Hii,
few days ago i went shopping to one of Polish drugstore, couse there was a sale on few product i want. But, as always!, i bought millions other products that i REALLY HAVE to have ;)

Niedaleko mojej najbliższej NAtury jest Pepko, drzwi w dzwi... A półeczka z kosmetykami tak kusiła z daleka, musiałam wejść...
I znalazłam lakiery Revlon w zawrotnej kwocie 10zł ;)
Coś mnie ostatnio dopadła moda na brokaty ;)
Slipper to mały czerwony i srebrny brokat plus większe srebrne hologramy w brzezroczysten bazie.
Star to granatowy i srebrny mały brokat oraz większe srebrne hologramy równierz w przezroczystej bazue.
Pochodzą z kolekcji brokatowych topów z 2009 roku.

____________
Really close to my local drugstore is a shop named PEPCO, when we can bay many diffrence thinks, and make up brands that we dont have regular hire in Poland.
And i found Revlon nail polishes in really good prices.
And, becouse i really in to glitters right now, i bought 2 of theirs glitter topcoats ;)
Slipper is a small red and silver glitter and bigger holograms in clear base.
Star is a small navy blue and silver glitter plus bigger holograms in silver also in clear base.
They are from Revlon line from 2009.

Nie jestem z nich bardzo zadowolona, mają ładne kolory, ale do pełnego krycia potrzebowałabym pewnie z 10 warstw....

____________
Im not really happy about them, they have really pretty colors, but you need like 100 coats to full cover...

Pośród wielu starszych i nowszych rzeczy wygrzebałam też 2 małe cienie z lini MNY Maybelline. Nie widziałam ich nigdzie w Polsce. Kosztowały po 5 złociszy sztuka, mają bardzo ładne subtelne kolorki ;)

____________
I found also 2 small eyeshadow from Maybelline MNY line, that i never saw in Poland before, really cheap and really pretty natural colors ;)

Kolejne2 lakiery to od dawna hity z szafy Essence, też brokaty.
Holograficzny Hello Holo i tęczowy Rainbow Connection.

____________
2 next nail polishes are from Essence, also glitters.
Holografic Hello Hollo and colorfull Rainbow Connetion.

Rainbow Connection to mały złoty brokat plus większy niebieski plus mini hologramy we wszyskich możliwych kolorach. Do pełnego krycia pewnie potrzebne będą min. 4 warsty.
Troche nie podoba mi się to że podczas nakładania kolejnych warst rozpuszczają się troche kolory z hologramów.
Hello Holo to większy holograficzny brokat.

____________
Rainbow Connetion is a smal gold glitter plus bigger blue and holograms in every single color. You need like 4 coats to full cover. And i dont like that when you put secound layer, on the first one, colors from glitter are taking little off.
Hello Holo its just a big holografic glitter.

Do pełnego krycia Hello Holo potrzebne będą min.3 warsty jak na zdjęciu. Niestety jest strasznie nie trwały i po 1 dniu pojawiają się odpryski. No i do tego to ZMYWANIE, horror. Wiem, że to brokat, no ale bez przesady...
Żeby go zmyć moczyłam paznokcie w acetonie o.O!!

____________
To full cover Hello Holo needs 3 caots, like on the pic. But it really bad quallity. It takes of after just one day.. And to take it of your nail its like horror, never again! I know its a glitter, but this is to much for me. I put my nails in to pure acetone to take it of..o.O!!

Załapałam się na promocje i przy zakupie 2 produktów Essence przy kasie dostawało się gratis, u mnie były do wyboru: paletka 2 cieni, brązowy lakier, brązowa szminka i ten błyszczyk ;)

____________
It was a sale, bay 2 get one free, and i pick up this lip gloss.

I gwiazdy wieczoru - pigmenty KOBO.
W promocji 2 w cenie jednego. Bardzo się ciesze, że poczekałam, bo już jakiś czas temu przymierzałam się do ich kupna. Zależało mi na tych matowych, które mają obłędne kolory i zabójczą pigmentacje;)
Kupiłam 8, zostawiłam 2 ;) (plus 10 z serii perłowej - nie kręcą mnie, chodź kto wie, może się skusze, promocja trwa jeszcze tydzień ;p)

____________
And stars of the haul - KOBO pigments.
They wos on sale 2, bay one get one free.
KOBO is a polish drugstore brand ;)
I was thinking about them long time, and im happy that i was waiting, couse i bought 8 of them for price only of 4 ;)
I pick up only the mattes. I dont really love pearls ones.

Sami widzicie jak napigmentowane są te maleństwa. Już darze je wielką miłością ;) Wyobraźcie sobie te soczyste kolory w makijażach, lub nawet jako eyelinery <3
Na pewno nie raz je tu zobaczycie ;)

____________
As you can see, this babies are pigmented as hell! I already love them SOO much. Can you imagine that colors on your lid? OR using as eyeliners? <3
Im sure that they will be on my blog really offen ;)







No i to tyle na dziś, ide spać, jutro o 6 pobudka i na uczelnie...
Życze Wam dużo ciepełka i słoneczka, ale żeby biały puch eszcze droche z nami został ;)

____________
So thats all i got, now im going to sleep, have to wake up at 6 o'clock and go to my university...
I wish you a lot of sun, and i wish for myself that snow will stay around ;)








<3