Cześć kochane,
kolejna porcja Inglotowych skarbów, tym razem w kolejce były ciemne kolory: fiolety i granaty. Jestem zadowolona, bo jeśli chodzi o tą paletkę to udalo mi się dość wiernie odwzorować kolory no i jakość też całkiem, całkiem. No, przynajmniej mi się tak wydaje ;)
_________
Hi,
next part of my Inglot's babies, now dark violets and navy blues.
I]m pretty happy about this part couse colors are pretty much the same like in real, and the quality of pictures is really good, but maybe only i think that ;)
487 DOUBLE SP.
-matowy, wrzosowy fiolet ze złotymi zdrobinkami. Jak widać uległ wypadkowi, właśnie to się dzieje, kiedy Ingloty spadająna ziemie :(. Pigmentacja 8/10.
-matte, heather kind of violet with gold sparkles.As you can see is crushed. That what happened when Inglot fell down :(. Pigmentation 8/10.
445 PEARL
-zimny fiolet z różowymi tonami. Pigmentacja 9/10.
-cold violet with pink tones. Pigmentation 9/10.
439 PEARL
-ciemny perłowy fiolet z bardzo widocznymi tonami niebieskiego. Pigmentacja 9/10.
-dark pearl violet with lots blue tones that you can easy see. Pigmentation 9/10.
446 PEARL
-lekko perłowy fiolet z odrobiną brązu. Pigmentacja 9/10.
-little pearly violet with brown. Pigmentation 9/10.
74 AMC
-prawdziwie buraczkowy matowy kolor, ze srebrnym brokatem. Pamiętam w zerówce, w zestawach kredek był identyczny kolor jak ten, nazywaliśmy go buraczkowym i był faworytem wśród innych ;) Pigmentacja 8/10.
-matte, true color of beets with silver glitter. I remember that in kinder garden we have crayon in color like that, and it was the star of the whole set ;) Pigmentation 8/10.
482 DOUBLE SP.
-matowy fiolet z odrobiną granatu, plus niebieskie i zielone drobinki. Pigmentacja 7/10.
-matte violet with a hint of navy blue plus blue and green sparkles. Pigmentation 7/10.
426 PEARL
-piękny czysty odcień niebieskiego.Pigmentacja 10/10.
-beautiful, clear blue. Pigmentation 10.10.
438 PEARL
-czysty, perłowy granat. Pigmentacja 10.10.
-clear, pearl navy blue. Pigmentation 10/10.
483 DOUBLE SP.
-matowy granat z błękitnymi drobinkami. Pigmentacja 9/10.
-matte, navy blue with sky blue sparkles. Pigmentation 9/10.
321 MATTE
-czysty, matowy granat. Pigmentacja 9/10.
-clear, matte, navy blue. Pigmentation 9/10.
498 DOUBLE SP.
-bardzo ciemny, prawie czarny matowy granat z brokatem w kolorze niebieskim. Pigmentacja 9/10.
-really dark, almost black, navy blue with glitter in blue. Pigmentation 9/10.
Uff ;)
Strasznie ciężko opisuje się kolory, żeby oddać to co się widzi ;)
Z tej paletki jestem dumna, moim zdaniem jest piękna :)
Mam nadzieje, po raz kolejny, że moja ciężka praca się Wam chociaż trochę przyda ;p
Ja cienie Inglota uwielbiam ;)
Pozdrawiam Was gorąco i dziękuje za to, że tu jesteście,
Gorące buziaki w ten szary dzień! ;*
________
Phew... ;)
Its so hard to describe colors in right way ;)
Having this palette makes my really proud, i think is gorgeous ;)
I hope, again, that my hard work helps you a little ;p
I personally love Inglot eyeshadows :)
I greet You all warmly and thank you that you are hire,
hot kisses in this gray day! ;*
<3
